Posez vos questions à Masashi Hamauzu et Mina

Je suis désolé de poser des questions en anglais; malheureusement, je ne parle pas français.

I have two questions, one for Hamauzu-san and one for IMERUAT.

- Up to this point, we're fully aware of Hamauzu's ability to move seamlessly in a wide range of music genres, especially of his maturity as a classical composer. I'm sure I'm not just speaking for myself when I ask whether he, now a freelance composer, is going to publish such works as in the vein of "Sanzui" (from "Exotica", brilliantly played by Benyamin Nuss). There is a knowledge of certain pieces that have been played at the European concerts back in 2011/2012 ("1957", violin & piano duo, or even some "Etude" for piano solo), my question is: will these pieces ever see the light of the day? Hopefully in the near future?

- IMERUAT played some shows in Europe as well. Did they enjoy the experience? Are they willing to play again there sometime, maybe in some other countries as well? I'm thinking UK, Spain, Italy just to name a few.

Merci beaucoup.

Merci à tous pour votre contribution, nous ne pourrons pas poser toutes vos questions, mais nous allons sélectionner les plus pertinentes =)

-Why is your group called IMERUAT (lightning)?

-According to your website Imeruat was years in the making. Could you describe that process? What kind of struggles were you two dealing with in the creation of Imeruat?

-In FFXIII-2 you composed roughly a quarter of the soundtrack. Will you be composing more than 1/4 for Lightning Returns?

-It's been announced that you're composing music related to Lightning again. I've also read you will be composing a new theme for Lightning. Is this true?

-During your recent concert in Paris in november, you played many tracks from Imeruat, Unlimited SaGa, etc. You also played a new, powerful track (the one with a lot of bass!). Will you eventually release this one too?

-Also during your concert in Paris, there were new music videos for Gapra Whitewood and Giant. Will you eventually upload these on youtube?

-One of my favourite aspects of your music for FFXIII & XIII-2 is Hope's Theme. XIII-2's version sounded more mature. Will you again be composing a new theme for Hope in Lightning Returns? Toru Tabei played a medley of Hope's Theme during your Paris concert, including a fast-paced section. Was this the new version of Hope's Theme?

-In FFXIII-2's OST your role was mostly limited to cinematic underscore. Were you pleased with this role during XIII-2 or would you have liked to try more different, experimental tracks like the ambient City of Academia?

-Could you clarify how you're going to incorporate the concept of time in your music for Lightning Returns?

Petite faute d'orthographe qui a son importance : aïnou*

Ohhhh, si !

Imeruat est certainement l'un des groupes qui s'est le plus démarqué en 2012 avec des compositions toutes différentes et intéressantes les unes que les autres ! J'ai vraiment apprécié la diversité des morceaux et des instruments.

Pourquoi avoir appelé le groupe Imeruat ? (Qui signifie "Foudre" en langue Anoïe. Un lien avec Lightning ?)
Un autre album de prévu pour bientôt ?
Si oui, la saveur aïnoue qu’apporte Mina sera-t-elle conservée ou le style de musique changera ?

Je suis tout excité à l'idée de me dire qu'il y aura de nouvelles musiques ! Pour l'instant, je ne me lasse pas de Black Ocean ! Très reposant après une journée de cours. La chanson intitulée Imeruat restant pour moi la meilleure de l'album.

Pourquoi la célèbre "Fanfare Victory" à disparu dans Final Fantasy XIII et XIII-2 ?

Ahah, je savais que Feratin passerait pas là :o D'ailleurs t'as pas de questions sur Imeruat vu que tu aimes bien ce groupe? c'est surtout de ca qu'on manque :s

Au fur et à mesure des épisodes concernant Lightning, prenez-vous en compte dans vos compositions sa force et sa maturité qui se fait de plus en plus grande ?

J'ai vraiment apprécié la diversité des compositions dans Final Fantasy XIII-2, une vraie bouffée d'air frais, ce qui manquait selon moi à Final Fantasy XIII.
Aurons-nous toujours cette diversité des instruments et des types de musiques dans cet épisode ?

Il y aura-t-il présence de voix (ce que j'ai énormément apprécié dans le XIII-2) dans Lightning Returns ?

Ca vous fait quoi de rester dans l'ombre de Uematsu?

Va t-il participer aux compositions du XV ? (peu de chance d'être reçu, mais sait-on jamais lol)

Vraiment sympa de proposer ça :)
Bon, j'apprécie pas vraiment le compositeur, néanmoins c'est toujours intéressant ce genre d'initiative quand on se pose des questions !

Du coup, j'aimerais que vous demandiez à Hamauzu ses inspirations, ses influences musicales. Et pourquoi préfère t-il faire des musiques "ambiantes" plutôt que des mélodies "simples", comme People of the North Pole d'FFX par exemple (de lui d'ailleurs, et magnifique musique.)

Merci!