Vous êtes ici : Accueil › Le site › Les News › Actualité : Duodecim passe de Molspeare à Molière (MàJ)

Duodecim passe de Molspeare à Molière (MàJ)

Actualité rédigée par Fat Chocobo. Il y a 39 commentaires.

Comprendre par Molspear une fusion de Molière et de Shakespeare, à l' instar de franglais...

Square Enix nous fait parvenir un communiqué qui réjouira les fans frustrés. En effet, la branche européenne nous informe qu'il y aura bien un DLC qui permettra à Duodecim d'être traduit intégralement. Mais ceci aura un prix : 5,99 €. Pourquoi un DLC payant alors qu'elle est censée être gratuite ? Personne ne le sait malheureusement. La traduction de Duodecim a suscité un grand débat à propos de la politique de vente de Square Enix et ceci n'est pas près de s'arrêter avec cette annonce.

Voyons le bon côté des choses : Duodecim sera enfin traduit.

Mise à jour : Étant donné que le sujet est assez mal vu, on va clarifier certaines choses : c'est bel et bien un poisson d'avril. Allez, ne soyez pas triste... et riez un peu ! Désolé pour ceux qui y ont vraiment cru. Heureusement que ce n'est qu'une fois par an...

Cette news a été postée le 01.04.2011 à 12h27 par Fat Chocobo.
La source de la news est le site Finaland.
Cette news a été lue 7013 fois.
Il y a 39 commentaires.

par Sorans le 02.04.2011 à 01h35

J'arrive pas à croire qu'autant de gens sont tombé dans le panneau xD !

(Que c'est bon d'être sur ses gardes <3)
par Arsenou-kun le 02.04.2011 à 00h54

Ahlala, c'est un sacré fanfaron cet Ochibi =)
par Monarch le 01.04.2011 à 20h20

Un bisou à toi Jinka SMACK
ET ne fait pas ta dégouté ou je recommence
par Jînka le 01.04.2011 à 20h10

Monarch, c'est pas pour toi qu'il disait cela je pense, on a vu avec ton X D que c'était de l'humour o/

Dylouche > J'adore les Lapins Crétins *_*
par Dylouche le 01.04.2011 à 20h07

Au moins, ça a marché, c'est le principal

Et c'est peu dire !
En même temps, je suis long à la détente moi.
Sa vous dit quelque chose les lapins crétins ?
Bas, c'est moi en plus intelligent.
par Monarch le 01.04.2011 à 18h00

M.D.R Daser tu m'as bien fait rire lol
Ochib[i] tu vois tout le mal que tu fais autour de toi hein?! HEIN?!
Pour la survie de notre communauté je pense que tu devrais t'auto exilé dans les contrés lointaines de de Grand Pulse ou de Zanarkard!
A donné d'aujourd'hui nous te nommerons "Ochib[i] l’incompris"

(Ce texte était de l'humour, je précise pour ceux qui on le cerveau un petit peu lent)
par Fat Chocobo le 01.04.2011 à 17h56

Au moins, ça a marché, c'est le principal
par OmegaClaoud le 01.04.2011 à 17h55

OKAY PAYE TON POISSON D AVRIL !!! bien joué j'ai un peu cru mais bon ... je go dormir pour déprimé :/
par Daser le 01.04.2011 à 17h39

L'image du poisson me rappelle mon poisson rouge mort quand j'avais 10 ans, tu a osée réanimé d'ignoble souvenir en moi ochibi du coup je vais devenir fou, je pratiquerai le viol, je tuerai ma famille, pour survivre je vais devoir manger de la chair humaine et je finirait par contrôler ce monde, en mourant seul dans l'alcool.

Tu est fier de toi la ?
par Dylouche le 01.04.2011 à 17h15

On m'a parlé ... ??
par Fat Chocobo le 01.04.2011 à 17h11

Roh, pour une fois qu'on peut rire un peu...
par Monarch le 01.04.2011 à 17h10

LYNCHAGE! LYNCHAGE!
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!
Simousse, ff fa allez cherchez les fourches et les torche en feu, je m’occupe de la foule énervé
PAS CONTENT! PAS CONTENT!!
par Jînka le 01.04.2011 à 17h10

ffa --> LOL
par Arsenou-kun le 01.04.2011 à 17h01

Ochibi, si cest vraiment un poisson d'avril t'es viré de la team. Parce que cest vraiment une blague de très mauvais gout, pire qu'atroce même...
par Jînka le 01.04.2011 à 16h59

Non mais ils ont pas du comprendre le principe de l'humour.
En tout cas vous voir vous énervez pour si peu... C'est franchement délectable xD
par Daser le 01.04.2011 à 16h58

Ptain mais rien qu'a la première ligne on sens le poisson d'avril quoi. =.=
par Monarch le 01.04.2011 à 16h55

Ca pue le poissons Je suis deg a mort ++ max si c'est un fake!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
è_____é
par Despear74 le 01.04.2011 à 16h36

Toulal: Cette traduction n'arrivera jamais, autant en rire qu'en pleurer.

Ecoutez moi le celui là, toi t'as bien la chance d'en pouvoir en rire, espèce de sadique (x_x)
par Jînka le 01.04.2011 à 15h57

C'est pas drauleeuuh

Enfin, moi ça me fait rire x)
par Toulala le 01.04.2011 à 15h57

Oh allons. Cette traduction n'arrivera jamais, autant en rire qu'en pleurer.
par Dylouche le 01.04.2011 à 15h51

On joue pas avec le feu ! Pas la peine de mettre de l'huile dans le feu !
par Toulala le 01.04.2011 à 15h51

Il est vrai qu'il vaut mieux une fausse frayeur qu'une fausse joie.
Pensée pour Sheron...
par Jînka le 01.04.2011 à 15h49

Z'avez vraiment pas d'humour les mecs c_c
par kheops le 01.04.2011 à 15h48

C'est le pire des poissons d'avril sniff

On peut voir le mail ?
par Dylouche le 01.04.2011 à 15h01

Ce serais le pire poisson d'avril de ma vie !
par Despear74 le 01.04.2011 à 14h54

Despear74: LE MIRACLE EST ARRIVE!!!!
Ochib[i]: POISSON D'AVRIL!!!!
Despear74 (en larme): Ptin p*tin, c'est pas drôle......snif
par Jînka le 01.04.2011 à 13h43

La source vient de finaland, car c'est issu d'un mail reçu par Chichi de Se :o
Donc logiquement la source c'est Finaland xD
par Infinity le 01.04.2011 à 13h42

Je suis pour les poissons d'avril, mais pas sur ce sujet ! j'attends tellement une news comme celle-la..... en tout cas bien joué j'y ai cru avant de lire kheops ^^
par Jînka le 01.04.2011 à 13h21

Vous verrez quand il arrivera sur le PSS c_c
par macgreg2005 le 01.04.2011 à 13h20

Cachalot d'avril?
par Kerberos le 01.04.2011 à 13h20

pas mal !!!
Kerby va chercher Némo
par OmegaClaoud le 01.04.2011 à 13h14

Admet on que sa soit vrai, ils ont vraiment naze de faire un DLC pour traduire un jeux .... sa prouve déjà qu'ils se foutent de nos gueules et pi qu'ils nous prennent pour des pompes a fric ... autant le sortir cash avec tous traduit (mais bon autant se faire de l'argent)
par kheops le 01.04.2011 à 13h10

Je vois que la source vient de... Finaland ! Il y a de fortes chances que ce soit un fake.
par Fat Chocobo le 01.04.2011 à 12h43

Etant donné qu'il y a beaucoup de traducteur chez SE, 5euros ne serait pas assez pour tous les payer.
par Jînka le 01.04.2011 à 12h42

Non, si y'avait eu un poisson d'avril, le prix aurait été plus élevé.
par FoFoX (non pas FFX ^^) le 01.04.2011 à 12h40

quant a savoir si tout est un poisson ou juste que ce soit payant....
par LePetitChocobo le 01.04.2011 à 12h37

Tant qu'a faire un poisson d'avril Traduction The 3rd birthday
par Staz le 01.04.2011 à 12h31

Oo Poisson d'avril ? ( Je sent que la plupart des news seront prise avec méfiance aujourd'hui xD )
par LePetitChocobo le 01.04.2011 à 12h28

OUI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.......

Mais 6€ quand meme...